刘纪青先生，用诗歌传播中医经典著作

学习中医经典的捷径[color=var(--weui-FG-2)]爱读书的 [color=var(--weui-LINK)][url=]悦读中医[/url] [color=var(--weui-FG-2)]2023-04-27 11:45 [color=var(--weui-FG-2)]发表于北京
[color=var(--weui-FG-HALF)]
2 O( a% d+ E2 S* C/ T0 i6 \

《黄帝内经》《伤寒杂病论》《难经》《神农本草经》，提起这些中医经典，中医爱好者们都如数家珍，哪个中医人家中没有收藏一套“中医四大经典”图书？

都说熟记经典条文是学中医的必经之路，可原文晦涩难懂，需要记忆的知识点太多，没有一定的古文基础，背诵起来难度很大。对中医“小白”太不友好！怎么办？

“小白”如何更有兴趣的学中医？除了传统的方式，有没有什么好办法读“四大经典”？

有办法！

这套首部用诗歌解读中医经典的图书，就能帮你朗朗上口地快速入门中医经典古籍——

[color=var(--weui-LINK)]

《诗香经典》系列点击封面进入悦医家·中医书院购书

纪青教授长期致力于“中医药与诗词相结合”的研究，始终以“传承精华，守正创新”为己任。“诗青诗译中医古籍丛书”是他的又一套巨著。他用诗词歌赋的形式翻译的中医经典著作，通俗易懂、朗朗上口，不仅能激发人们学习中医经典的兴趣，又能提高人们诵读中医经典的效率。

——中国工程院院士  刘良

源自最经典的中医古籍

《黄帝内经》《伤寒杂病论》《难经》和《神农本草经》，想必不用多介绍，喜爱中医的朋友们一定很熟悉了。“阅读经典、背诵经典、掌握经典、应用经典”是学习中医之路上的必过“难关”，而这4本书更是经典中的经典，是中医人要用几年甚至数十年去学习的经典著作。

本套丛书就从最经典的中医古籍入手，将内容精华以全新形式呈现在大家面前，让中医经典不再那么遥不可及，轻松入门读古籍。

[color=var(--weui-LINK)]

经典，原来可以这样读的！

本套诗文丛书共分4册，采用“原文—诗青译文”的体例，以深入浅出、韵律悠扬的七言诗形式成书，让我们一边品味中华诗词的芳香，一边领略中医药文化的奥妙，在轻松的语言环境中更好地学习和诵读中医经典著作。

" t0 r1 B. h- \0 s9 z例如经典的小柴胡汤可以这样记忆——

“此时不用发汗法，误用津液受损中，

津伤胃燥阳明传，时时耳闻谵语声。胃气调和能痊愈；不和烦躁心悸症。太阳病患未解除，若是传入至少阳，胁下痞硬又胀满，难食欲呕记心房，发热怕冷交替作，未用攻下或涌吐，沉紧脉用小柴胡。”

没错，这种既熟悉又陌生的感觉，这些赏心悦目的激发起中国人骨子里书香气质的诗句，正是“诗青”刘纪青教授独有的浪漫。

不为人知的小秘密

本书作者刘纪青教授，笔名“诗青”，毕业于北京中医药大学中药学院，有教授、作家、诗人、词作家多重身份，更是“中医药与诗词相结合”的创始人。

小编在这偷偷告诉大家一个“小秘密”，刘纪青教授之所以这么有才华，是因为他有几位厉害的“邻居”！

刘纪青教授生长于河北省河间市，这里素有“京南第一府”的称号，毗邻扁鹊故里，所以他的第一位“邻居”是扁鹊；河间曾涌现出许多重要的历史人物，如唐代大诗人刘长卿、金元医家刘完素，这也是他的“邻居”；另外，赵人毛苌曾经在诗经村传授《诗经》，这个诗经村就隶属于河北省河间市。这样看来，原来刘纪青教授的才华是有渊源的！

3 R7 }7 L* [9 P5 k岐黄论道有遗篇

择韵成诗谁作源

欲觅天真行远路

闻香且坐与君言

诗言志，歌永言。让我们一起在诗歌里领略中医药文化的奥妙吧！

[color=var(--weui-LINK)]  

《诗青诗译中医古籍丛书》

点进封面进入悦医家·中医书院购书

微信扫一扫，分享给好友

刘纪青，笔名“诗青”，出生于河北，
, x) w) A6 n6 d! m教授，作家，诗人，词作家
3 |. s: n* A, d6 ]: b% v5 T毕业于北京中医药大学
深圳市中医院制剂中心  教授
0 o% x8 O" |9 Q# l( A“中医药与诗词相结合”  创始人
中国科普作家协会  会员
% u: L  v/ w, l7 T; G" r, c世界中医药学会联合会博物馆工作委员会 理事
1 ]/ ^- ~" y3 ~& o: u% b世界中医药学会联合会文创产业委员会 常务理事
6 I6 T. ?7 j' a. Q1 k中华中医药学会
中医药防治重大疾病基础研究平台专家委员会 委员
中华诗词学会医药界诗词工作委员会  常务理事
北京中医药大学校友会  常务理事
; P2 H' J/ ^( _8 x! |" u* Q8 g暨南大学本草博物教育基金  学术顾问
. j2 n- y9 J1 {) W; k7 G7 H深圳市中药协会中药文化专业委员会  主任委员

. [3 P% S/ R. E' z- {( X8 X% U

出版中医药诗集：
3 T' m. o3 C' O- }5 m《路边俯拾遍地香》《诗香本草》；
诗青诗译中医古籍丛书：
6 X( ~$ [# T8 m* i' p/ v( M2 [. M4 I《诗香经典 <黄帝内经&#8226;素问>》《诗香经典 <黄帝内经&#8226;灵枢》《诗香经典 <伤寒杂病论>》《诗香经典 <难经&#8226;神农本草经>》等。
2 r9 {+ F7 q% r0 {9 u1 W发行歌曲：
* p, ^; O5 \9 s" a  l- [“本草歌”、“方剂歌”、“炮制歌”、“天使之歌”等；
完成诗配画作品：
2 }; i' S2 h' v《图藏万象》《救死扶伤》《西林东璧》《疟方予民》
7 b5 f# c1 i% a1 _* A- e《东西双圣》《巫医分离》《时珍采药》《大医精诚》
《甲乙真经》《杏林春暖》《幼科圣手》等。
2 @: @' x; h. `. W% l4 B6 o( ]

曹东义 发表于 2023-4-28 10:36
. v; {6 q* B# W8 y刘纪青，笔名“诗青”，出生于河北，
教授，作家，诗人，词作家
: v# l0 }5 B9 k9 x毕业于北京中医药大学

前  言
8 _! Q( ?) j; R3 m! V5 u
本人出生在历史悠久，人杰地灵的河北省河间市，历史上多个朝代曾在此设郡立国，建州置府。河间府素有“京南第一府”之称，位于任丘市境内的扁鹊庙与之毗邻。
, t% y' g  G) ^+ A, y河间府曾涌现出许多在中华文明史上有影响力的人物，如张衡、刘长卿、刘完素、纪晓岚等。我国第一部诗歌总集《诗经》，经过毛苌在河间府诗经村的传授，得以流传天下。
在家乡诗词氛围的熏陶下，再加上母亲的言传身教，我的心里从小就埋下了诗词歌赋的种子，小学时期就已经熟练背诵《诗经》和《唐诗三百首》。
在北京中医药大学读书期间，我经常在校刊上发表诗歌作品，并多次获得学校的各类奖项。
大学毕业后，响应国家的号召来到改革开放的前沿-深圳，并被分配在深圳市中医院工作，先后在药学部和制剂中心任职。在这片崇尚创新的热土上，我始终致力于中医药文化的研究，陆续出版发行了多部中医药诗集以及部分音像作品。
1 ~0 v7 b  I! K1 v2 b7 a8 y1 n中医药理论博大精深，内容丰富深奥。中医古籍以文言文为主，其中寓意晦涩难懂，有些术语更是只能意会不能言传。要想学习中医古籍，即使具备深厚扎实的古文基础，也很难掌握其中精髓。
有感于此，我又开始进行“中医药与诗词相结合”的研究，将诗词元素注入中医古籍中，使中医古籍通俗化，时代化，即增加美感，又方便阅读。
  c4 Y* A4 A+ V7 y. w& d经过本人长期精心策划，勤学苦研，“诗青诗译中医古籍丛书之诗香经典”终于面世，十余年来，曾经数易其稿，其中艰辛可想而知。
( x+ k5 K4 s& Q7 r1 z- G) L& `" s! h本丛书先期出版中医四大经典著作，共分四册，分别为《诗香经典：<黄帝内经&#8226;素问>》《诗香经典：<黄帝内经&#8226;灵枢>》《诗香经典：<伤寒杂病论>》《诗香经典：<难经&#8226;神农本草经>》。书中采用原文-诗青译文的体例，用深入浅出、通俗易懂、朗朗上口的七言诗形式成书，旨在把大家带入一个轻松的语言环境，以便更好地学习和诵读中医经典著作。

. b$ F! e7 z1 R2 M5 p) W本书的诗译内容均对照中医四大经典原文编写，由于部分内容时代印记太明显，以及个人时间精力有限，未进行诗译，只是保留原文章节以维持原著思想的完整性。
由于本人水平有限，错误之处在所难免，还请各位贤达批评指正，以便进一步完善！

刘纪青
; r* q( V1 d, O& J+ R, t2022-8-10

曹东义 发表于 2023-4-28 10:37
前  言

! L  l; w' n8 |3 q  I5 @& D本人出生在历史悠久，人杰地灵的河北省河间市，历史上多个朝代曾在此设郡立国，建州置府。河间 ...

刘纪青:
[文件]
1 m' j: o2 s1 z
4 L( J9 F7 r& h4 K' s% b刘纪青:
( _" ^! ^5 V8 S! W  b[文件]
; N; A. ^. V. }* x8 |
- h; }  i0 }. z7 }0 K刘纪青:
" ^0 D5 ?5 m  \  X东义老师，您看看这样可以吗？
3 Q; N, @9 i, m* P" v7 m% V( d- q
刘纪青:
[链接]学习中医经典的捷径
- X7 `% V3 Y/ e6 d# e! k; I
曹东义，河北省中医药科学院:
3 g6 y6 V1 ~9 Y2 `* B: ?5 u好的，我转发

曹东义，河北省中医药科学院:
. \  w, b5 }7 e发出来了，你也可以注册一下，回复人们的讨论
4 B6 P( I6 h. B0 H" T/ @% z! P4 o
曹东义，河北省中医药科学院:
[链接]刘纪青先生，用诗歌经典著作[来自:燕赵中医]

% N$ E7 W9 z5 W( u3 H3 g曹东义，河北省中医药科学院:
[链接]刘纪青先生，用诗歌传播中医经典著作[来自:燕赵中医]

- r! G# r/ q) [. v% L0 R( B曹东义，河北省中医药科学院:
可以修改

! \* W* i$ X2 y; M; T% _刘纪青:
[图片]
* b. K6 J' ~; M) W( n
& \# ^; U1 U( W8 u8 B6 ^刘纪青:
! v# t9 w# i4 r8 y# H( `2 b% Z/ x诗，错行了

6 h- u& {7 d& d( h% N/ t曹东义，河北省中医药科学院:
标出来，我修改

' y4 l4 U; K8 k  }; u( u5 T) ^刘纪青:
6 a" W/ U/ x5 R* K& u岐黄论道有遗篇，这里

刘纪青:
其他没问题
0 _* C" Z. [8 t: t: I- _
0 X5 i6 q# U  k4 k曹东义，河北省中医药科学院:
截图一下，你说的地方，我没找到

: g, {" W8 @/ U曹东义，河北省中医药科学院:
[聊天记录]
: M" {' H" _. ~" [! y" F
曹东义，河北省中医药科学院:
- h* a1 l$ P* y8 r# V有人要买书，看来很受欢迎
4 G: ?3 Y$ O( N

曹东义，河北省中医药科学院:
% g7 b9 N, m4 {7 P1 t刘先生好！

9 C9 n0 W6 j( x( c% `4 j* @$ f曹东义，河北省中医药科学院:
( ^  ~5 L7 L3 q7 s谢谢您寄来的四本大作，禁用词语后仔细拜读。
曹东义敬礼
4 y2 U3 ^5 w  f$ @, V! R8 g
. c6 P1 W, i! `# V* v7 `刘纪青:
/ B0 Y* D: ?; F& U# n好的，东义老师，请您多指教！

  J/ T6 Y/ ^) u( w曹东义，河北省中医药科学院:
6 {' ]& t- G6 D* R# Q向您学习
. f. C; Z$ v0 r4 s
刘纪青:
: v7 X+ i4 Z+ \5 k9 @$ O& l# F5 U/ x不敢不敢，您是大家
0 O! y- q- }, o+ G# |
4 N( A* r2 C9 h曹东义，河北省中医药科学院:
* v& H% h% B5 t' l6 X哪里哪里，您的成就突出，诗情画意说经典，很有特色。
8 ?& J2 k* [: }9 y$ n+ ]5 I
曹东义，河北省中医药科学院:
把你的个人介绍和著作简介发给我，我发在燕赵中医网。
, b6 y6 [" _6 U- x" D' Y
刘纪青:
  v3 G. k' V: \1 ^* l- L好的，谢谢，明天发给您

曹东义，河北省中医药科学院:
好的

, R( ?& x8 i# X& j, \* Y. E曹东义，河北省中医药科学院:
有微信
0 \* A) h* g  K5 _0 X4 }
: e' @, ^4 P3 A1 B刘纪青:
嗯嗯

刘纪青:
9 o8 `" V  t7 e. U6 w' p0 P; ~我也有他微信

. A5 \; Z- U8 z7 N/ c) h曹东义，河北省中医药科学院:
他写过《又见扁鹊飞来》，我们因此有了联系
+ n, }/ |  x$ I) I3 w3 U( o
曹东义，河北省中医药科学院:
# y9 G5 V* {! C$ N& {+ N$ M- l而且，还一起讨论过另外的中医歌曲，当然，局外人很难理解中医药的历史辉煌、近代坎坷、现实作用、未来价值。
6 _( C8 I. O! c: ]- [4 H8 c