如何正确认识“扁鹊卢人也,故医多卢”? 曹东义 河北省中医药科学院 河北中医药大学扁鹊文化研究院 6 \; K3 k9 v5 ^ _7 l' X. |4 q
扬雄《法言·重黎》中关于“扁鹊卢人也”的论述,是一段带有哲学批判色彩的文本,需结合上下文及汉代学术背景来理解。以下是逐层解析: 1. 原文与语境《法言·重黎》原文: 或问《黄帝终始》,曰:“托也。昔者姒氏(大禹)治水土,而巫步多禹;扁鹊卢人也,而医多卢。夫欲讵(砍)伪者必假真,禹乎,卢乎,《终始》乎!”
白话翻译:
7 D! c: `3 m. D, B: w# Y6 s有人问《黄帝终始》(一部托名黄帝的谶纬类书籍)是否可信,扬雄回答:“这是伪托之作。过去大禹治水,后来巫师的‘禹步’都假托大禹之名;扁鹊是卢地人,结果许多医者都自称‘卢医’。想要砍伐伪诈(的人或事),必会假借真实(的名义)——大禹如此,扁鹊如此,《黄帝终始》也是如此!” 2. “扁鹊卢人也”的含义 3. 扬雄的批判意图扬雄并非考据扁鹊籍贯,而是借扁鹊、大禹的例子批判当时学术界的托古伪作之风: 此段与《法言·君子》中“众言淆乱,必折诸圣”的思想一致,体现扬雄对谶纬神学的否定态度。 4. 历史背景佐证 5. 结论扬雄所言“扁鹊卢人也”应理解为: 反映汉代扁鹊传说的多元性,其籍贯在流传中被不同地域(郑、勃海、卢)附会。 揭露托名现象:扁鹊作为医学权威符号,被“卢医”群体借用以 legitimize 自身,类似大禹与巫步的关系。 哲学批判:扬雄通过此例,否定《黄帝终始》等托古著作的权威性,强调“真伪之辨”。 , l" v+ `) I- g4 u( D, I; P! \& ^1 K
(按:扬雄并未否定扁鹊的历史存在,但指出其名号被工具化的事实。)
; Z# }& f* W! D# ?- h/ m% N
|